કહેવતો/રૂઢિપ્રયોગો/પદો/પંક્તિઓ.... જૂનાં અને નવાં

જૂની કહેવતો/રૂઢિપ્રયોગો/પદો/પંક્તિઓ	નવી કહેવતો/રૂઢિપ્રયોગો/પદો/પંક્તિઓ
ઓછું પાત્ર અદકું ભણ્યો, વઢકણી વહુએ દીકરો જણ્યો	ઓછું વાંચન ને બ્રાઉઝિંગ બહુ, FB પર કમેન્ટ કરવા ચાલ્યા સહુ
ઉલમાંથી ચૂલમાં.... आसमान से गिरा, ख़ज़ूर पे अटका	ફેસબુકમાંથી હટ્યા તો Whatsappમાં ભરાયાં
કાણાંને કાણો ન કહીએ...	કાણાંને કાણો ન કહીએ. એક આંખવાળો દ્રષ્ટા કહીએ.
ડાહી સાસરે ન જાય અને ગાંડીને શિખામણ આપે	ડાહી પાસવર્ડ ન બદલે અને ગાંડીને શિખામણ આપે
તિલક કરતાં ત્રેપન થયાં, ને જપમાળાનાં નાકાં ગયાં, તીરથ ફરી ફરી થાકયા ચરણ, તોય ન પહોંચ્યો હરિને શરણ.	બ્લૉગિંગ કરતાં બાવન થયાં, કમ્પ્યૂટરના પાર્ટ્સ ઘસાણાં તોય ના લાધ્યું સાયબર જ્ઞાન, ખુદની ચાલમાં ખુદ ફસાણાં
બોલે એના બોર વેચાય	બહુ બોલે એ બીજાને બોર પણ કરે
ભોમિયા વિના મારે ભમવા’તા ડુંગરા, જોવી’તી કોતરો ને જોવી’તી કંદરા,	GPS વિના મારે કરવું'તું નેવિગેશન, ઘૂમવી'તી સ્ટ્રીટ્સ ને શોધવું'તું લોકેશન....
માણસ મૃત્યુ પામે તો એવું કહેવાય કે, "એણે ફાની દુનિયામાંથી વિદાય લીધી..."	જંગલમાં પ્રાણી મરી જાય તો કહેવાય કે, "એણે "રાની" દુનિયામાંથી વિદાય લીધી.."
માંગ્યા વગર તો માં પણ ન પીરસે	માંગ્યા વગર તો સર્વર પણ ડેટા ન મોકલે
વાંદરાને નિસરણી મળવી	હૅકરને સ્ક્રિપ્ટ મળવી
HANDLE WITH CARE (કોઈ નાજુક વસ્તુના બૉક્સ પર લખેલી સૂચના)	HANDLE WITH CARESS (સુંદર સ્ત્રીઓના શરીર પર લખાયેલી અદ્રશ્ય સૂચના)